দ্য ব্ল্যাক সোয়ান ও লাভ অ্যাট আর্মস

রাফায়েল সাবাতিনি-র দুটি বই একত্রে

রূপান্তর: কাজী আনোয়ার হোসেন

দ্য ব্ল‍্যাক সোয়ান

মেয়েটা অসম্ভব সুন্দরী। দো বাখনি এক দুর্দান্ত, দুঃসাহসী ফরাসী যুবক। যেমন তীক্ষ্ণ বুদ্ধি, তেমনি আকর্ষণীয় চেহারা। আর টম লীচ হচ্ছে ক্যারিবিয়ানের শেষ জলদস্যু-যেমন নিষ্ঠুর, তেমনি লোভী আর তেমনি ধূর্ত! রাফায়েল সাবাতিনির অনবদ্য ঐতিহাসিক অ্যাডভেঞ্চার।

লাভ অ্যাট আর্মস

মধ্যযুগীয় ইটালীর কাহিনি। গুইডোব্যাল্ডোর ভাইঝি মোন্না ভ্যালেনটিনাকে বিয়ে করবে জিয়ান মারিয়া। পাকা কথা হয়ে গেল কিন্তু ভাইঝিটি যে এদিকে মন দিয়ে বসেছে এক অজানা, অচেনা নাইটকে! প্রথমে প্রবল আপত্তি জানাল, তারপর উরবিনো থেকে পালিয়ে গিয়ে আশ্রয় নিল মেয়েটি রোক্কালিয়ন দুর্গে। কিন্তু একশো সৈন্য আর দশটা কামান নিয়ে ধেয়ে আসছে। ডিউক জিয়ান মারিয়া। চোখে আঁধার দেখছে ভ্যালেনটিনা ঠিক সেই সময়ে এসে হাজির হলো সেই অজানা, অচেনা, অকুতোভয় নাইট!